Two Chinese fishermen drowned last year in a collision between a fishing boat and a coastguard ship.
去年,在一艘中国渔船与一艘韩国海警船的冲突中,两名中国渔民溺水身亡。
互联网摘选
中国与韩国曾在渔场问题上多次爆发冲突,包括去年一名韩国海警遇刺身亡的事件。
互联网摘选
据IMS Health公司调查,这可是一个大蛋糕:去年在美国销售的降胆固醇药物-其中包括默克的舒降之和辉瑞公司的立普妥等等药物突破了200亿美元。
互联网摘选
目前我国所有具有季节因素的时间序列均没有进行季节调整,消除季节之间不可比因素的一个主要方法仍是与上年度同期数据进行比较得到的同比指数。
互联网摘选
虽然詹姆斯·恩尼斯在健康的时候可以很好的取代阿里扎的防守贡献,但代替莱恩·安德森的安东尼,看起来却要艰难的多(安德森去年的防守效率值是0.8,梅隆目前是-3.8)。
互联网摘选
但从去年开始,这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌,如Jean Paul Gaultier、D&G和Dries Van Noten,早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。
互联网摘选
调查是由位于四川省的西南财经大学在去年年底进行的,覆盖全国4000个家庭。
互联网摘选
“他一般和我们呆几个小时之后就回他自己的住处,24小时内不再见人。最后,我实在过不了这种无人作伴的日子。”他们在去年离了婚。
互联网摘选
去年,数以百万计的中国观众收看了这部21集的韩剧,它最初是在知名韩国电视台首尔放送(Seoul Broadcasting System)播出的。
互联网摘选
In January the entire FTSE 100 index fell percent, continuing a decline last year.
整个一月份富时100指数下跌6%, 延续着去年的颓势.
互联网摘选
去年完成的戴姆勒&奔驰与克莱斯勒公司的兼并重组给本来就动荡不安的全球汽车工业带来了极大冲击。
互联网摘选
去年的升级添加了苹果支付,重新用上照相机滚动功能和iCloud相片图书馆。
互联网摘选
去年,法国证券监管机构金融市场管理局(AMF)对LVMH处以罚款,原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况。
互联网摘选
"Why," said his wife, at last," it's like waiting for the fireworks at Sisley Field every year."
“这一切意义何在?”妻子最后问,“这就像是每年新年时等待西斯利菲尔德的焰火一样。”
互联网摘选
